Знание немецкого языка открывает множество возможностей, будь то для учебы, работы или миграции. Одним из признанных способов подтвердить свой уровень владения немецким языком является сдача экзамена Goethe-Zertifikat B1.
В данной статье мы подробно расскажем о структуре экзамена, рассмотрим типы заданий в каждой части и поделимся полезными советами для подготовки к экзамену B1 по немецкому языку, которые помогут вам успешно подготовиться и сдать этот важный экзамен.
Goethe-Zertifikat B1 — это международно признанный экзамен, подтверждающий знания немецкого языка на уровне B1 по общей европейской системе оценки знаний (CEFR). Экзамен был разработан Институтом имени Гёте (Goethe-Institut), который является одним из ведущих мировых учреждений в области продвижения немецкого языка и культуры.
Goethe-Zertifikat B1 предназначен для проверки способности кандидатов использовать немецкий язык в повседневных ситуациях, а также в академической и профессиональной сферах. Экзамен оценивает все четыре основных языка: чтение, аудирование, письмо и говорение. Уровень B1 указывает на то, что человек обладает базовыми навыками общения и способен с достаточной уверенностью использовать язык в стандартных и повседневных ситуациях.
Создание такого стандарта позволило:
Стоит отметить, что экзамен по немецкому подходит как для взрослых, так и для подростков, стремящихся подтвердить свои знания для учебы или работы. Сертификация помогает создать уверенность в своих силах у учащихся и предоставляет объективное доказательство их усилий и достижений в изучении языка.
Экзамен Goethe B1 представляет собой комплексное тестирование, состоящее из четырех основных модулей: «Чтение» (Lesen), «Аудирование» (Hören), «Письмо» (Schreiben) и «Говорение» (Sprechen). Эти модули можно сдавать как вместе, так и по отдельности, в зависимости от ваших потребностей и возможностей.
Если вы решите сдавать их отдельно, то за каждый успешно сданный модуль вы получите отдельный сертификат. Следует учитывать, что только собрав все четыре сертификата, вы сможете предоставить полное доказательство вашего владения немецким языком на уровне B1.
В этой части мы подробно рассмотрим каждый раздел, типы тестов, а также дадим советы по подготовке к экзамену В1 по немецкому языку.
Раздел «Чтение» оценочного экзамена Goethe-Zertifikat B1 предназначен для проверки способности кандидатов понимать различные типы текстов на немецком языке. Один из ключевых аспектов этого раздела – анализ и интерпретация информации из различных источников. Время выполнения составляет 65 минут.
В этой части ученики читают текст и должны определить, являются ли несколько утверждений правильными или неправильными. Основная цель – проверить способность точно понимать содержание и отличать правильные сведения от неверных. Советуем читать внимательно, обращая внимание на все детали, и сравнивать предложенные утверждения с отрывком, чтобы определить их истинность.
Время выполнения: 10 минут.
В этой части ученики читают текст и выбирают правильный ответ из нескольких предложенных вариантов (a, b или c). Цель – проверить понимание основных идей, деталей и выводов текста. Чтобы эффективно подготовиться к выполнению этого фрагмента, сдающие должны концентрироваться на главной идее и деталях текста, а также использовать метод исключения, чтобы сузить выбор до правильного ответа. Время выполнения: 20 минут.
Сдающим предлагают набор ситуаций и объявлений, после чего они должны соотнести каждую ситуацию с подходящим объявлением. Цель – проверить способность находить соответствие между информацией и контекстуальными подсказками. Рекомендуется внимательно читать как ситуации, так и объявления, искать ключевые слова и фразы, которые помогут установить соответствие, и использовать метод исключения.
Время выполнения: 10 минут.
Предоставляются различные мнения о спорном вопросе, и им нужно определить, поддерживает ли каждый говорящий данный вопрос или нет. Основная цель – проверить способность анализировать аргументы и позиции различных людей по одному вопросу. Чтобы успешно подготовиться к этому этапу, рекомендуется понять основную позицию каждого говорящего, даже если она выражена неявно, и определять линию аргументации и логические выводы.
Время выполнения: 15 минут.
Сдача экзамена – серьезный шаг, но порой сложно понять четкий алгоритм подготовки. Интенсивные курсы немецкого языка от школы enline помогут вам быстро и эффективно подготовиться к сдаче Goethe B1! Наши преподаватели предложат тренировочные задачи и поделятся полезными советами.
«Аудирование» экзамена Goethe-Zertifikat B1 оценивает способность понимать устные тексты на немецком языке. Включает четыре части, каждая из которых направлена на проверку различных аспектов понимания прослушанного материала. Время выполнения – 40 минут. После завершения выделяется дополнительное время на перенос ответов на ответный бланк.
Ученики слушают пять коротких текстов, каждый из которых звучит дважды. К каждому тексту предлагается два вопроса, на которые нужно ответить, выбрав правильный вариант ответа. Основная цель – проверить способность быстро понимать ключевую информацию из коротких аудиофрагментов. Следует тренироваться в прослушивании различных коротких аудиотекстов и фокусироваться на ключевых деталях.
Время выполнения: 10 минут.
Сдающие слушают отрывок один раз и отвечают на пять вопросов, выбирая правильный ответ из предложенных вариантов (a, b или c). Цель задания – проверить понимание основных идей и деталей прослушанного фрагмента. Развивайте навыки активного слушания и сосредоточения на основном содержании.
Время выполнения: 10 минут.
Сдающие слушают разговор и определяют, верны или неверны утверждения, связанные с прослушанным отрывком. Основная цель задания – проверить способность анализировать и интерпретировать услышанную информацию. Для успешной подготовки к этой части ученики должны улучшать навыки критического слушания и уметь различать факты и мнения в разговорах.
Время выполнения: 10 минут.
Участники слушают дискуссию дважды и должны определить, кто из участников дискуссии сделал определенные высказывания. Проверяет способность следить за ходом дискуссии и различать мнения разных участников. Регулярное прослушивание дискуссий и дебатов, а также навыки запоминания и сопоставления информации однозначно помогут вам здесь.
Время выполнения: 10 минут.
«Письмо» экзамена Goethe института B1 направлен на оценку способности выражать свои мысли в письменной форме на немецком языке. Модуль состоит из трёх частей, каждая из которых требует написания фрагмента в определённом формате. Общее время выполнения – 60 минут.
Ученики пишут электронное письмо, в котором они должны охватить все три заданных пункта. Объем письма составляет около 80 слов. Основная цель задания – проверить способность структурировать письмо с правильным использованием приветствия, введения, порядка содержания и заключения. Чтобы успешно подготовиться, рекомендуется практиковаться в написании электронных писем, уделяя внимание структуре и формату.
Время выполнения: 20 минут.
Сдающим необходимо написать краткий отрывок (около 80 слов), выражая своё мнение по заданной теме. В этом задании важно уметь четко и аргументированно выражать свои мысли, приведя примеры или обоснования. Для подготовки к этой части нужно тренироваться в написании коротких эссе для форумов и блогов, акцентируя внимание на логичности и связности аргументации.
Время выполнения: 25 минут.
Кандидаты пишут короткое электронное письмо (около 40 слов), извиняясь за невозможность прийти на встречу и объясняя причину. Важно учитывать правила вежливости, использовать правильное приветствие и заключение. Для подготовки к этой части следует практиковаться в написании формальных писем с использованием стандартных выражений и структур.
Время выполнения: 15 минут.
У экзамена нет ограничений по возрасту, хоть и не рекомендуют сдавать детям младше 12 лет. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок получил такой серьезный сертификат – важна тщательная подготовка. Наши курсы немецкого для детей помогут вашему ребенку подготовиться к заданиям, понять их структуру и способы более быстрого выполнения. Наши преподаватели имеют огромный опыт подготовки студентов к сдаче Goethe экзамена B1.
«Говорение» экзамена B1 оценивает способность свободно излагать свои мысли устно на немецком языке. Состоит из трёх частей, каждая из которых направлена на проверку различных аспектов устной коммуникации. Общее время выполнения для двух участников составляет 15 минут, плюс 15 минут на подготовку.
Кандидаты совместно планируют мероприятие или выполнение задачи, общаясь друг с другом. Например, обсуждают посещение больного в больнице и планируют, как можно ему помочь. Основная цель – оценить способность работать вместе, обмениваться предложениями и реагировать на предложения партнера.
Время выполнения: около 3 минут.
Каждый готовит и представляет тему, которую он/она выбирает из предложенных вариантов. В процессе презентации сдающий объясняет структуру и содержание темы, приводит примеры и выражает своё мнение. Затем следует обсуждение темы и ответы на вопросы экзаменатора и партнера. Основная цель – оценить способность чётко и структурировано представлять информацию, а также аргументировать свою точку зрения.
Время выполнения: около 3 минут.
После своей презентации каждый даёт отзыв о презентации партнёра, выражая своё мнение и задавая вопросы. Основная цель – оценить умение участвовать в обсуждениях, активно слушать партера и реагировать на его/её выступление.
Время выполнения: около 2 минут.
Экзамен состоит из четырех модулей: чтение, аудирование, письмо и говорение. Каждый модуль оценивается независимо, и максимальное количество баллов за каждый раздел составляет 100 баллов. Экзаменационные работы оцениваются двумя независимыми экзаменаторами.
«Чтение» включает 30 вопросов, каждое из которых оценивается в 1 балл. Результаты затем переводятся в итоговые баллы по 100-балльной шкале путем умножения на коэффициент 3,33 и округления до ближайшего целого числа.
«Аудирование» также включает 30 тестов, каждое из которых оценивается в 1 балл. Результаты переводятся в итоговые баллы по 100-балльной шкале аналогичным образом: умножением на 3,33 и округлением до ближайшего целого числа.
Пример конвертации баллов для этих 2-х частей:
«Письмо» оценивается двумя независимыми экзаменаторами по установленным критериям. Итоговая оценка рассчитывается как среднее арифметическое результатов двух оценок и округляется до ближайшего целого числа. Если результаты оценок разнятся и среднее арифметическое ниже проходного балла (60 баллов), проводится третья оценка.
«Говорение» включает три части и оценивается двумя независимыми экзаменаторами по установленным критериям. Итоговая оценка рассчитывается как среднее арифметическое результатов двух оценок и округляется до ближайшего целого числа.
Итоговые результаты и система оценок
Результаты для всех модулей документируются и включаются в сертификат в виде баллов и процентов. Оценки на обратной стороне сертификата B1 по немецкому языку соотносятся с баллами следующим образом:
Для успешной сдачи каждого модуля необходимо набрать минимум 60 баллов (60%).
Сдать экзамен на уровень B1 и получить соответствующий сертификат можно в одном из экзаменационных центров Goethe-Institut, ближайшим к вам или наиболее удобным. В России есть три основных центра: в Новосибирске, Санкт-Петербурге и Москве.
Адреса и контактные данные всех экзаменационных центров можно найти на официальном сайте Гёте-Института.
Для успешной сдачи экзамена требуется уверенное владение широким спектром лексики на разные темы. Важно, чтобы сдающие могли не только понимать и использовать основные выражения, но и свободно общаться на различные повседневные и общие темы.
Словарный запас уровня B1 охватывает множество тем, с которыми люди могут столкнуться в повседневной жизни, в учебе или на работе. Вот основные темы, которые следует учитывать при подготовке:
Для уровня B1 рекомендуется владеть активным словарным запасом от 2000 до 2500 слов. Это количество слов позволяет уверенно общаться на основные темы, понимать и использовать выражения, необходимые в повседневных и профессиональных ситуациях.
Данный экзамен требует тщательной подготовки. Школа Enline может вам помочь! Наши курсы немецкого языка предназначены для того, чтобы помочь вам охватить все темы экзамена. Мы подробно расскажем о каждом типе заданий, объясним, как лучше подходить к их выполнению, и проведем практические тренировки. С нашей помощью вы сможете уверенно справиться со всеми частями экзамена и получить заветный сертификат с высокой оценкой!
Экзамен Goethe-Zertifikat B1 – это важный шаг для официального подтверждения знаний немецкого языка, который пригодится во многих сферах жизни, будь то учеба, работа или иммиграция. Надеемся, что наша статья помогла вам лучше понять структуру экзамена и подготовиться к нему. Желаем удачи в подготовке и успешной сдачи экзамена!
Стоимость сдачи экзамена варьируется в зависимости от количества модулей, которые вы планируете сдавать. Если вы сдаете каждый из модулей по отдельности, то стоимость за один модуль составляет €99. Если же вы решите сдавать все четыре модуля сразу, то стоимость составит €255.
В настоящее время экзамен нельзя сдать полностью онлайн. Для сдачи необходимо лично присутствовать в одном из экзаменационных центров Goethe-Institut или у официально аккредитованных партнеров. Это связано с требованиями к качеству и объективности оценки знаний, которые обеспечиваются в условиях контролируемой экзаменационной среды.
Mein neues Leben hat begonnen! Seit gestern bin ich nun also Auszubildende (AZUBI) in der Firma und lerne im dualen System. Nach drei Jahren praktischer Ausbildung im Betrieb plus Berufsschule bin ich dann hoffentlich am Ziel: Bürokauffrau.
Ja, jetzt denke ich schon an das Ziel, dabei war gestern gerade mal mein erster Tag in der Firma. Ich hatte Riesenglück, dass ich so schnell eine Ausbildungsstelle gefunden habe. Heutzutage ist das nämlich gar nicht so einfach. Meine Mitschülerinnen können ein Lied davon singen. Aber ich bin ein echter Glückspilz und so war auch mein erster Tag ein Glückstag.
Früh morgens nahm ich die Straßenbahn zum Marktplatz und nach 5 Minuten Fußmarsch war ich pünktlich um 8 in der Firma. Ich meldete mich gleich in der Personalabteilung im Büro von Frau Meliert, die ich schon vom Vorstellungsgespräch kannte. Da war auch schon Piet, der mit mir zusammen die Ausbildung macht und in meiner Parallelklasse war.
Frau Meliert führte uns als erstes durch die Firma. Sie stellte uns allen Kollegen und Kolleginnen vor und zeigte uns sämtliche Räume. Puh!
Das Gebäude ist ein Labyrinth, ich glaube, ich brauche einen Kompass, um meinen Arbeitsplatz zu finden. Zum Glück konnte sich Piet den Weg ganz gut merken. Dafür kann ich mich an die Namen der Leute besser erinnern. Am Infoschalter sitzt ein lustiger Mensch mit blonden Haaren, ich glaube, er heißt Zimmermann. In der Buchhaltung habe ich mir Frau Hentel merken können, weil wir da auch gleich Papiere ausfüllen mussten. Herr Wagner ist unser Chef, mit dem werden wir aber nicht viel Kontakt haben, denn er ist ständig auf Reisen. Frau Lenzig ist für mich zuständig und Piet ist gleich im Büro nebenan bei Frau Andersson, die mit einem Schweden verheiratet ist. OK, die anderen Namen kommen später, morgen ist auch noch ein Tag!
Das Wichtigste ist, dass im Haus noch mehr AZUBIs sind, nämlich Leon, Sandra, Tina und Vero! Sie haben uns zur Frühstückspause in der Kantine mit Butterbrezeln und Kaffee überrascht. Leon und Sandra sind im dritten Lehrjahr und machen bald Prüfungen. Tina und Vero sind im zweiten Lehrjahr und haben uns versprochen, uns bei allem zu helfen. Wie wir so gemütlich beisammen saßen, haben wir ihnen auch gleich Löcher in den Bauch gefragt, denn für uns ist ja alles so neu. Wer kennt sich schon aus mit den zukünftigen Aufgaben, wie Bürokommunikation, Personalwirtschaft, Marketing usw.
Jedenfalls war es ein guter Anfang und übermorgen beginnt dann auch die Schule.
