В немецком языке глаголы делятся на сильные и слабые. Эти категории различаются по способам образования прошедшего времени и причастия II. В данной статье мы подробно рассмотрим каждый тип, их характеристики и особенности изменения и предоставим таблицу со всеми неправильными глаголами.
В немецком языке глаголы классифицируются на два основных вида: сильные (неправильные) и слабые (правильные). Давайте кратко ознакомимся со слабыми глаголами, чтобы понять, чем они отличаются.
Образуют свои Präteritum и причастия II добавлением суффикса без изменения корневой гласной. Схема довольно простая и выглядит она так:
Основа глагола + -(e)te + личное окончание
Основа глагола получается путем удаления окончания у инфинитива «-en» или «-n».
К основе глагола добавляется суффикс «-(e)te» с личным окончанием:
| Личное местоимение | Суффикс + окончание Präteritum |
|---|---|
| ich | -(e)te |
| du | -(e)test |
| er/sie/es | -(e)te |
| wir | -(e)ten |
| ihr | -(e)tet |
| sie/Sie | -(e)ten |
На примере понять гораздо проще. Давайте рассмотрим «machen» (основа «mach-«):
Ниже таблица с примерами слабых глаголов в немецком языке и их формой Präteritum:
| Infinitiv | Präteritum | Перевод |
|---|---|---|
| lernen | lernte | учить, учиться |
| wohnen | wohnte | жить, проживать |
| kaufen | kaufte | покупать |
| hören | hörte | слушать |
Окончание «te» или «ete» в форме Präteritum для слабых глаголов зависит от фонетики основы глагола. В основном это связано с тем, заканчивается ли основа глагола на «t», «d» или один из звуков, образуемых гласной с «m», «n», «r», «l». Если основа глагола заканчивается на эти звуки, то для удобства произношения добавляется дополнительная «e».
Образование Partizip II также подчиняется довольно простой схеме:
ge- + основа глагола + -t
К основе глагола добавляются префикс «ge-» и суффикс «-t».
Таким образом machen превратится в gemacht.
Существует несколько особенностей:
Глаголы с отделяемыми приставками. Префикс «ge-» вставляется между приставкой и основой.
Если глагол имеет в основе безударные первые части (приставки) или безударные слоги, префикс «ge-» не добавляется.
Правила слабых глаголов довольно просто запомнить, особенно с нашей схемой.
Неправильные глаголы не следуют стандартным правилам. Они отличаются от слабых тем, что меняют корневую гласную во 2-м и 3-м лице единственного числа в настоящем, а также образуют свое прошедшее время (Präteritum) и причастие прошедшего времени (Partizip II). Partizip II большинства неправильных глаголов образуется также с использованием префикса «ge-».
Неправильные глаголы — это большая часть немецких глаголов. Их спряжения нужно просто запомнить, единого правила нет.
Так как же тогда запомнить сильные глаголы в немецком языке? Их можно запомнить по сходным признакам и закономерностям изменения Infinitiv — Partizip II — Präteritum, так будет легче запомнить:
Буквы ei меняется на ie (i):
Буква e меняется на a (e):
Буква e меняется на a (o):
lesen — las — gelesen (читать).
Буква i меняется на a (u):
Буква a меняется на u (a):
Не все глаголы, которые меняют корневую гласную, являются сильными. Некоторые глаголы, называемые «смешанными», имеют формы, которые похожи на неправильные глаголы, но не являются таковыми.
Небольшая наглядная таблица спряжений:
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Перевод |
|---|---|---|---|
| geben | gab | gegeben | давать |
| nehmen | nahm | genommen | брать |
| sehen | sah | gesehen | видеть |
| lesen | las | gelesen | читать |
| schreiben | schrieb | geschrieben | писать |
Может показаться, что глаголов так много, что запомнить их просто невозможно. Но не спешите отчаиваться! Наши курсы немецкого языка нацелены на то, чтобы вы смогли выучиться все неправильные глаголы быстро и легко. Наши преподаватели разработали уникальную методику, которая поможет вам в освоении этой сложной темы.
Изучение неправильных глаголов в немецком языке — важная часть освоения языка, и вот несколько причин, почему это необходимо:
Важно помнить, что в немецком языке существует только два типа глаголов: сильные и слабые. Их также называют неправильными и правильными глаголами, но это всего лишь альтернативные названия для этих типов, а не отдельные категории.
Спряжение этих глаголов отличается от слабых глаголов тем, что в их случае корневая гласная меняется в различных формах. Важно знать, как спрягать неправильные глаголы, чтобы их правильно употреблять в различных временных формах. Рассмотрим несколько примеров.
| Форма | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | fahre | fährst | fährt | fahren | fahrt | fahren |
| Präteritum | fuhr | fuhrst | fuhr | fuhren | fuhrt | fuhren |
| Perfekt | bin gefahren | bist gefahren | ist gefahren | sind gefahren | seid gefahren | sind gefahren |
| Форма | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | sehe | siehst | sieht | sehen | seht | sehen |
| Präteritum | sah | sahst | sah | sahen | saht | sahen |
| Perfekt | habe geseheт | hast gesehen | hat gesehen | haben gesehen | habt gesehen | haben gesehen |
| Форма | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | nehme | nimmst | nimmt | nehmen | nehmt | nehmen |
| Präteritum | nahm | nahmst | nahm | nahmen | nahmt | nahmen |
| Perfekt | habe genommen | hast genommen | hat genommen | haben genommen | habt genommen | haben genommen |
Освоение этих форм необходимо для грамотного использования и понимания речи.
Детям эта тема дается особенно сложно. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок освоил тему глаголов, то курсы немецкого для детей на сайте школы Enline — это идеальное решение. Наши уроки построены так, что юный ученик не теряет интерес к теме, даже если она может показаться сложной и скучной. Интересные задания, увлекательные карточки, темы, которые нравятся детям – все это для наилучшего усвоения материала!
Мы подготовили таблицу (список) с самыми используемыми неправильными (сильными) глаголами по уровням. Так вам будет гораздо проще начать их изучение – от самых простых и нужных, до более сложных. Мы рекомендуем учить по несколько глаголов в день, и скоро вы будете знать все глаголы!
| Infinitiv | Перевод | Русская транскрипция | Präsens | Präteritum | Partizip II |
| essen | есть | эссен | isst | aß | gegessen |
| fahren | ехать | фáрен | fährt | fuhr | gefahren |
| fallen | падать | фáллен | fällt | fiel | gefallen |
| finden | находить | фúнден | findet | fand | gefunden |
| geben | давать | гéбен | gibt | gab | gegeben |
| gehen | идти | геен | geht | ging | gegangen |
| kommen | приходить | кóммен | kommt | kam | gekommen |
| lesen | читать | лéзен | liest | las | gelesen |
| nehmen | брать | нéмен | nimmt | nahm | genommen |
| sehen | видеть | зéен | sieht | sah | gesehen |
| sprechen | говорить | шпéхен | spricht | sprach | gesprochen |
| stehen | стоять | штéен | steht | stand | gestanden |
| trinken | пить | трúнкен | trinkt | trank | getrunken |
| sein | быть | зáйн | ist | war | gewesen |
| haben | иметь | хáбен | hat | hatte | gehabt |
| laufen | бегать | лáуфен | läuft | lief | gelaufen |
| schreiben | писать | шрайбен | schreibt | schrieb | geschrieben |
| schlafen | спать | шлáфен | schläft | schlief | geschlafen |
| essen | есть | эссен | isst | aß | gegessen |
| fahren | ехать | фáрен | fährt | fuhr | gefahren |
| finden | находить | фúнден | findet | fand | gefunden |
| geben | давать | гéбен | gibt | gab | gegeben |
| sehen | видеть | зéен | sieht | sah | gesehen |
| sprechen | говорить | шпéхен | spricht | sprach | gesprochen |
| kommen | приходить | кóммен | kommt | kam | gekommen |
| Infinitiv | Перевод | Русская транскрипция | Präsens | Präteritum | Partizip II |
| anfangen | начинать | áнфанген | fängt an | fing an | angefangen |
| ankommen | прибывать | áнкоммен | kommt an | kam an | angekommen |
| bleiben | оставаться | блайбен | bleibt | blieb | geblieben |
| brechen | ломать | брéхен | bricht | brach | gebrochen |
| bringen | приносить | брúнген | bringt | brachte | gebracht |
| einladen | приглашать | áйнла́ден | lädt ein | lud ein | eingeladen |
| helfen | помогать | хéльфен | hilft | half | geholfen |
| laufen | бегать | лáуфен | läuft | lief | gelaufen |
| schlafen | спать | шлáфен | schläft | schlief | geschlafen |
| schreiben | писать | шрайбен | schreibt | schrieb | geschrieben |
| schwimmen | плавать | швúммен | schwimmt | schwamm | geschwommen |
| singen | петь | зúнген | singt | sang | gesungen |
| sitzen | сидеть | зúтцен | sitzt | saß | gesessen |
| tragen | носить | трáген | trägt | trug | getragen |
| waschen | мыть | вашен | wäscht | wusch | gewaschen |
| sehen | видеть | зéен | sieht | sah | gesehen |
| sprechen | говорить | шпéхен | spricht | sprach | gesprochen |
| trinken | пить | трúнкен | trinkt | trank | getrunken |
| sein | быть | зáйн | ist | war | gewesen |
| haben | иметь | хáбен | hat | hatte | gehabt |
| bringen | приносить | брúнген | bringt | brachte | gebracht |
| einladen | приглашать | áйнла́ден | lädt ein | lud ein | eingeladen |
| bleiben | оставаться | блайбен | bleibt | blieb | geblieben |
| finden | находить | фúнден | findet | fand | gefunden |
| nehmen | брать | нéмен | nimmt | nahm | genommen |
| Infinitiv | Перевод | Русская транскрипция | Präsens | Präteritum | Partizip II |
| abfahren | отправляться | абфáрен | fährt ab | fuhr ab | abgefahren |
| anrufen | звонить | áнруфен | ruft an | rief an | angerufen |
| anziehen | надевать | áнциен | zieht an | zog an | angezogen |
| ausgehen | выходить | áусгеен | geht aus | ging aus | ausgegangen |
| aussehen | выглядеть | áусзен | sieht aus | sah aus | ausgesehen |
| beginnen | начинать | бегúннен | beginnt | begann | begonnen |
| behalten | сохранять | бехáльтен | behält | behielt | behalten |
| bekommen | получать | бекóммен | bekommt | bekam | bekommen |
| beschreiben | описывать | бешрайбен | beschreibt | beschrieb | beschrieben |
| biegen | гнуть | бúген | biegt | bog | gebogen |
| bieten | предлагать | бúтен | bietet | bot | geboten |
| binden | связывать | бúнден | bindet | band | gebunden |
| bitten | просить | бúттен | bittet | bat | gebeten |
| brennen | гореть | брéннен | brennt | brannte | gebrannt |
| denken | думать | дéнкен | denkt | dachte | gedacht |
| einsteigen | садиться | áйнштайген | steigt ein | stieg ein | eingestiegen |
| entscheiden | решать | энтшáйден | entscheidet | entschied | entschieden |
| essen | есть | эссен | isst | aß | gegessen |
| fallen | падать | фáллен | fällt | fiel | gefallen |
| fangen | ловить | фáнген | fängt | fing | gefangen |
| fliegen | летать | флúген | fliegt | flog | geflogen |
| geben | давать | гéбен | gibt | gab | gegeben |
| gehen | идти | геен | geht | ging | gegangen |
| gewinnen | выигрывать | гевúннен | gewinnt | gewann | gewonnen |
| gießen | лить | гúсен | gießt | goss | gegossen |
| Infinitiv | Перевод | Русская транскрипция | Präsens | Präteritum | Partizip II |
| abhängen | зависеть | áбхэнген | hängt ab | hing ab | abgehangen |
| abheben | снимать (деньги) | áбхебен | hebt ab | hob ab | abgehoben |
| ablesen | считывать | áблезен | liest ab | las ab | abgelesen |
| abschließen | завершать | áбшлисен | schließt ab | schloss ab | abgeschlossen |
| aufwachsen | расти | áуфваксен | wächst auf | wuchs auf | aufgewachsen |
| aussteigen | выходить (из транспорта) | áусштайген | steigt aus | stieg aus | ausgestiegen |
| beschreiben | описывать | бешрайбен | beschreibt | beschrieb | beschrieben |
| besitzen | владеть | бещúтцен | besitzt | besaß | besessen |
| empfangen | принимать | эмпфáнген | empfängt | empfing | empfangen |
| empfehlen | рекомендовать | эмпфéлен | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
| empfinden | чувствовать | эмпфúнден | empfindet | empfand | empfunden |
| geschehen | происходить | гешéен | geschieht | geschah | geschehen |
| genießen | наслаждаться | гени́сен | genießt | genoss | genossen |
| greifen | хватать | грáйфен | greift | griff | gegriffen |
| hängen | висеть | хéнген | hängt | hing | gehangen |
| heißen | называться | хáйсен | heißt | hieß | geheißen |
| klingen | звучать | клúнген | klingt | klang | geklungen |
| lassen | позволять | лáссен | lässt | ließ | gelassen |
| liegen | лежать | лúген | liegt | lag | gelegen |
| lügen | лгать | лю́ген | lügt | log | gelogen |
| meiden | избегать | мáйден | meidet | mied | gemieden |
| raten | советовать | рáтен | rät | riet | geraten |
| reiten | ехать верхом | рáйтен | reitet | ritt | geritten |
| riechen | нюхать | рúхен | riecht | roch | gerochen |
| rufen | кричать | ру́фен | ruft | rief | gerufen |
| scheinen | светить | шáйнен | scheint | schien | geschienen |
Нужна помощь в освоении этой сложной темы? С нашими курсами немецкого языка вы освоите материал намного быстрее! А для самых маленьких у нас есть специальные курсы немецкого для детей.
Надеемся, что наша статья помогла вам разобраться в особенностях правильных и неправильных глаголов! Понимание разницы между и правил изменения каждого типа не только обогатит ваш словарный запас, но и улучшит навыки грамматики, а также поможет разговаривать более уверенно.
В немецком насчитывается около 200 таких глаголов, но используются примерно 180. Точное количество может зависеть от различных источников и методов подсчета, но большинство языковедов согласны с этой примерной цифрой. Эти глаголы часто используются в повседневной речи, поэтому их знание важно для эффективного общения.
1. Какие виды глаголов существуют в немецком языке?
2. В чем особенность изменения слабых глаголов в Präteritum?
3. В чем особенность изменения сильных глаголов в Präteritum?
4. Сколько сильных глаголов существует в немецком языке?
schreiben
essen
lesen
melken
backen
Wo wohn___ Sie. Ich wohn___ in einem modernen Haus im ersten Bezirk. Wieviel Stockwerke _______ (haben) dieses Haus? Es _______ (haben) vier Stockwerke, und ich wohn___ im zweiten Stock. In diesem Stoskwerk_______ (sein) zwei große Wohnungen. Wie viele Zimmer_______ (haben) Ihre Wohnung? Wir _______ (haben) vier Zimmer. Aus dem Vorzimmer ______ man in das Wohnzimmer. Von dem Schlafzimmer________ (führen) eine Tür in das Badezimmer. Wenn man im 20 Vorzimmer ______ (sein). Diese ______ (sein) sehr geräumig und hell. Diese Wohnung _______ (stehen) unter Mieterschutz; trotzdem ______ (sein) der Zins ziemlich hoch. Wir _______ (zahlen) für Wohnung etwa 400 Schilling monatlich.
* Обратите внимание: следующее задание связано с предыдущем. Необходимая лексика для выполнения следующего упражнения есть в предыдущем задании.
Mein Ur-ur-Großmutter ist Andrea Müller und seine Familie lebt nicht gemeinsam an einem Ort, sondern ist über mehrere Bundesländer innerhalb Deutschlands verstreut. Ursprünglich kommt sie aus Nordrhein-Westfalen und studiert in Köln. Nach Abschluss des Studiums findet sie jedoch nicht gleich eine Arbeit, die ihr zusagte und so entscheidet sie sich, zunächst einmal ins Ausland zu gehen und Erfahrungen zu sammeln. Sie lebt zwei Jahre lang in Frankreich, wo es ihr sehr gut gefällt und sie sowohl ihre Englischkenntnisse verbessern, als auch die niederländische Sprache als neue Fremdsprache hinzulernen kann .
1. Я учила немецкий в университете
2. После учебы я не могла найти работу
3. Мои друзья были разбросаны внутри Германии
4. Я прожила 4 года в Германии, мне это понравилось
