Герундий – это слово, которое вызывает ужас у изучающих английский язык. Такой уж он сякой, этот герундий? Носители языка так не считают )
Герундий, или по-другому ing- form of the verb (айэнджи форма глагола, иногда говорят инговая форма, но так – не совсем верно…) – что это? Это — слово, точнее, глагол, к которому добавили – ing! Бывает он в двух позициях: после другого глагола – I like surfing the Internet. Или в начале предложения Doing joga is fun. Переводится на русский язык по-разному. Чаще всего, как существительное.
Например: Doing nothing is fun:) Ничегонеделание – это весело..
Можно также перевести некоторые предложения и через глагол.
Например: Fishing is exciting. Ловить рыбу — захватывающе.
Самую большую сложность вызывает использования герундия, когда он идет в следующей конструкции: первый глагол + следующий за ним герундий.
Например: Я люблю пить кофе (I love drinking coffee). Или: Я настаиваю на том, чтобы ты меня слушал. (I insist on your listening to me).
Инфинитив- это слово (глагол = действие), которое отвечает на вопрос «ЧТО ДЕЛАТЬ?»
Вот Вам пример. Я надеюсь посетить Париж. Где здесь инфинитив? – Верно! = посетить! Вот этот «русский ТЬ» = это английское TO! Только в русском ТЬ – мы ставить после слова, а TO – перед словом!
Я хочу посетить Париж = I want to visit Paris.
Запомните простое правило, инфинитив и герундий – это КОГДА в предложении ДВА ГЛАГОЛА, и они ОПРЕДЕЛЕННЫМ ОБРАЗОМ связываются в Английском. Существует таких связок ШЕСТЬ! То есть существует шесть различных групп глаголов, которые связываются с ДРУГИМИ глаголами по следующим правилам:
1-я группа. Это глаголы, ПОСЛЕ которых всегда идет герундий. Например, глагол enjoy. I enjoy explaining this topic. (Мне нравится объяснять эту тему).
Список глаголов (большинство) первой группы:
Enjoy
Escape
Excuse
Avoid
Deny
Admit
Consider
Imagine
Keep
Mind
Mention
Postpone
Practice
Risk
Delay
Recall
Fancy
Involve
Suggest
Carry on
Повторюсь – после этих глаголов – ВСЕГДА ING форма глагола!
2-я группа глаголов. Это глаголы, после которых всегда идет ИНФИНИТИВ. (Инфинитив – это глагол + to). Например, глагол hope. I hope to make you happy (Я надеюсь сделать тебя счастливым).
Список глаголов (большинство) второй группы:
Want
Plan
Decide
Offer
Refuse
Hope
Expect
Promise
Learn
Agree
Afford
Fail
Manage
Arrange
Seem
Appear
Would like
Threaten
3-я группа глаголов. Это глаголы, после которых может быть как герундий, так и инфинитив. И никакой при этом разницы! Например, глагол prefer. I prefer to study Grammar first. I prefer studying Grammar first. (Я предпочитаю учить грамматику вначале).
Список глаголов (большинство) третьей группы:
Begin
Continue
Prefer
Hate
Love
Start
Like
Следующая, 4 группа. Тут надо знать, когда надо герундий, а когда – инфинитив. Потому как от этого меняется смысл всего сказанного!
Например: I stopped to smoke. Это – не одно и то же, что I stopped smoking. В первом случае (Я остановился, чтобы закурить. В то время как во втором – я бросил курить).
Список глаголов (большинство) четвертой группы
Remember, try, stop, forget, be afraid, go on, need, regret, quit, mean
Remember:
Мы употребляем герундий, когда вспоминаем, что мы уже сделали (близко к русскому = «помнить, иметь воспоминания)
Мы употребляем инфинитив, когда хотим сказать, что обязаны что-то сделать (близко к русскому «запомнить, выучить»)
1- I remember spending time with you. (Я помню, как проводил с тобой время).
2- I must learn and remember a lot of historical dates. (Я должен выучить и запомнить много исторических дат).
Forget:
Мы используем герундий, когда забыли о том, что уже сделали.
Мы применяем инфинитив, когда мы не помним, что должны сделать.
1- She forgot talking with him. (Она забыла, что разговаривала с ним).
2- I was so tired that I forgot to feed my cat. (Я так устал, что забыл покормить кота).
Stop:
Мы ставим герундий, когда прекращаем что-то делать, бросаем какое-либо действие.
Мы употребляем инфинитив, когда хотим остановиться, прервать одно действие ради другого действия.
1- I stopped calling him by his name. (Я перестал называть его по имени. мы перестали что-то делать и не делаем какое-то время).
2- I stopped to take a look at the moon (Я остановился, чтобы взглянуть на луну).
Try:
Мы применяем инфинитив, когда пытаемся что-то сделать; подразумевается, что Нам этого сделать не удалось.
Мы употребляем герундий, когда мы хотим что-то испытать.
1- I tried to make push up`s every morning. (Я пытался отжиматься каждое утро).
2- I tried preparing for my exams. I promised to my mother. (Я пытался подготовиться к экзаменам. Я пообещал маме).
Regret
Мы применяем герундий, когда сожалеем или раскаиваемся о содеянном.
Мы ставим инфинитив, сожалея о том, что сделаем в будущем
1- I regret hurting you (Я сожалею, что причинил тебе боль).
2- We regret to inform you, but you will not be among short – listed candidates. (С сожалением сообщаем Вам, что Вас не включат в список финальных кандидатур).
Quit: (Аналогия со stop)
Мы ставим герундий, когда прекращаем что-то делать, бросаем какое-либо действие.
Мы употребляем инфинитив, когда хотим остановиться, прервать одно действие ради другого действия.
1- He quit studying here. (Он перестал здесь учиться).
2- He quit his school to study here. (Он оставил свою школу, чтобы учиться здесь).
Mean:
Мы ставим герундий, подразумевая тенденцию или желание в чём-то, что произойдёт в будущем. Мы употребляем инфинитив, показывая наше намерение.
1- Setting up a new business will mean capital gain. (Основание нового бизнеса подразумевает прирост капитала).
2- I mean to grow up the highest tree in our park. (Я намерен вырастить самое высокое дерево в нашем парке. Мы что-то подразумеваем).
Be afraid:
Мы употребляем герундий, когда опасаемся того, что от нас не зависит.
Мы употребляем инфинитив, когда от нас зависит свершение этого действия. Произойдёт оно или нет, по нашей воле.
1- I am afraid of getting sick. (Я боюсь заболеть).
2- I am afraid to tell you… (Я боюсь сказать Вам…).
Go on:
Мы применяем герундий, когда мы продолжаем действие, после паузы.
Мы используем инфинитив, когда переходим от одного действия к другому.
1- She paused for a second and then went on blaming us. (Она остановилась на секунду, а затем продолжала обвинять нас).
2- She was talking about the project and then went on to discuss the hottest issues. (Она говорила о проекте, a затем перешла к дискуссии на горячие темы).
Need:
Мы применяем герундий, если подразумевается пассив.
Мы применяем инфинитив, если исполняем действие непосредственно мы и это нужно нам.
1- The soldiers in the trenches need getting reinforcements (Солдаты в окопах нуждаются в подкреплении: солдаты в окопах не могут сами прислать себе подкрепление, им нужен кто-то, способный сделать это).
2- I need to go to school to get knowledge (Мне нужно сходить в школу, чтобы получить знания).
5 -я группа. Использование голого инфинитива (Bare Infinitive), т.е. без частицы to (I believe I can fly.) Такой инфинитив используют чаще всего после модальных глаголов- I must study English! (Я должен учить английский!).
6 -я группа. Это – самая непростая группа! Здесь, мало того, что+ TO, так и еще ОДНОВРЕМЕННО и +ING!
Например:
I look forward to receiving good feedback from you on this article! (Я надеюсь получить хорошую обратную связь от Вас на эту статью).
All people are prone to making mistakes. (Всем людям свойственно совершать ошибки).
Также, при изучении герундия в английском по скайпу нужно помнить, что очень часто он используется с предлогом. Да где там очень часто – в большинстве своем! Так, например, accuse + of! He accused me of stealing his cup. Или, approve + of! I do not approve of your playing with the telephone all the time.
Осталось – за малым: выучить все случаи использования герундия и инфинитива в английском языке наизусть! Попробуйте изучить английский по скайпу в Enline!
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Еленой Филимоновой и Олегом Семеновым.
