Я задалась целью найти, как произошли вспомогательные глаголы и почему они существуют в английском языке. Перерыв тучу литературы и пообщавшись с носителями языка, я пришла к выводу, что никто толком не знает, ПОЧЕМУ и КАК они появились, есть труды и даже диссертации по этому поводу, но однозначного толкования нет. Известно только, что давно-давно английский был как русский, имеется ввиду, что вспомогательных глаголов не было, и все осуществлялось при помощи флексий (окончаний).
Потом окончания отпали и им на смену пришли вспомогательные глаголы. Английский называют АНАЛИТИЧЕСКИМ языком (когда вопросы и отрицания образуются при помощи вспомогательных глаголов), русский же – СИНТЕТИЧЕСКИЙ язык (когда вопросы и отрицания образуются при помощи интонации и флексий). Теперь, после такого внушительного вступления, перейдем к самим ФУНКЦИЯМ вспомогательных глаголов.
Вы, наверное, считаете, что вспомогательные глаголы имеют одну функцию? Образовывать вопросы? НЕ ТОЛЬКО! Всего выделяют ШЕСТЬ функций вспомогательных глаголов.
1. Чтобы сделать вопросы и отрицания. Например: Do you love me? (Не просто ты любишь меня? А именно DO….?) + Отрицания. – I do not imagine life without you! (Именно DO NOT!!!)
2. Чтобы добавить больше ударения, оттенка, смысла. Чтобы выделить, одним словом! Вот, например. Если вам парень скажет – I love you! – Это одно. А вот если он скажет I DO LOVE YOU! (Вот тогда на самом деле любит!)
3. Чтобы задать «хвостатый» вопрос (tag questions). You love me, do not you? (Ты меня любишь, не правда ли?)
4. Чтобы показать заинтересованность. I went to Dubai for the weekend. – DID YOU?
5. Чтобы кратко ответить на вопросы. Do you love me? – I do!
6. Чтобы не повторяться. My sister works in Moscow. And my brother does. (не надо опять писать “My brother works in Moscow”).
А теперь короткое упражнение! Определите – в какой роли (функции) выступают вспомогательные глаголы!
1. I drank a bottle of vodka yesterday! – Did you?
2. Nina does love chocolate.
3. She did not kiss you, did she?
4. I did not do it!
5. I have a cat, my friend has, too.
6. Do you want a glass of wine?- Yes, I do!
ANSWERS:
1. Заинтересованность.
2. Усиление смысла.
3. Хвостатый вопрос.
4. Отрицания.
5. Чтобы не повторяться.
6. Вопросы и краткие ответы.
Другие упражнения по теме вспомогательные глаголы, вы найдете в разделе грамматика английского языка онлайн.
Ну вот – все не так уж сложно. It is not difficult, isn’t it? Did you like it? You did like it!
Come to Enline – we do teach well! Our teachers do love their job! And we are the best, AREN’T WE?
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Еленой Филимоновой.
