Определительное придаточное предложение в английском – это определительное придаточное предложение, которые является частью сложного предложения и начинается с относительных местоимений (relative pronouns) или относительных наречий (relative adverbs).
Например:
I have a friend who works as a doctor.
У меня есть друг, который работает врачом.
She missed the bus that was going to take her to university.
Она пропустила автобус, который должен был отвезти её в университет.
Относительные местоимения связывают придаточное предложение с главным предложением и в отличии от союзов являются членами придаточного предложения.
Who
Местоимение who используется только с людьми, животными (животные, которых мы знаем):
This is the engineer who has designed the new engine.
Это тот инженер, который разработал новый мотор.
Whose
Местоимение whose обозначает принадлежность к одушевленным и неодушевленным предметам:
The little girl whose doll was broken is crying.
Маленькая девочка, у которой сломалась кукла, плачет.
Which
Which используется с неодушевленными предметами:
You will see the house which is opposite the petrol station.
Ты увидишь дом, который напротив заправочной станции.
That
Местоимение that может использоваться как с одушевленными, так и с неодушевленным предметам:
The peaches that you bought in the shop are tasty.
Персики, которые ты купила в магазине, очень вкусные.
This is the man that I fired yesterday.
Это тот мужчина, которого я уволил вчера.
| Подлежащее придаточного предложения
(не может быть опущено) |
Дополнение придаточного предложения (может быть опущено в английском варианте предложения, а в русском — нет) | Принадлежность
(не может быть опущено) |
|
| Люди | Who / that
That’s the man who / that owns the place. Это именно тот человек, который владеет землей. |
Who / whom / that
He’s the man (who / that / whom) I met at the party. Он тот человек, которого я встретил на вечеринке. |
Whose
This is Mr. Smith, whose son has moved to Prague. Это мистер Смит, чей сын переехал в Прагу. |
| Неодушевленные предметы и животные | Which / that
Give me the book which / that is behind you. Дай мне книгу, которая позади тебя. |
Which / that
Have a look at the stamps (which / that) I bought yesterday. Взгляни на марки, которые я купил вчера. |
Whose / of which
That ‘s the palace whose interior / the interior of which is being redecorated. Это тот дворец, чей интерьер был обновлен. |
| Время
Time |
When | I will never forget the day when I first saw the Alps from a plane. Я никогда не забуду день, когда я увидел Альпы с самолета. |
| Место
Place |
Where | The house where he lives is a Victorian one. Дом, где он живет, викторианской эпохи. |
| Причины
Reason |
Why | That’s the reason why he left his job. Это и есть причина, почему он ушел с работы. |