Предлоги in/on/at в английском часть 2

Когда на английском мы говорим о времени и месте, часто возникают три маленьких слова: in/on/at. Предлоги in/on/at являются самыми древними и популярными в английском языке.  Существует множество нюансов в употреблении этих предлогов, что не позволяет нам лишь запомнить их перевод.

Эти маленькие предлоги, состоящие из двух букв, создают путаницу в употреблении. Вот несколько правил, которые помогут вам понять, когда использовать in/on/at в предложении.

Prepositions of time/Предлоги времени

1. Когда мы хотим обозначить общий, более длительный период времени, такой как месяц, год, десятилетие или столетие мы употребляем предлог IN.

— in April (в апреле)

— in the summer (летом)

— in 2020 (в 2020 году)

— in XXI century (в 21 веке)

— in lifetime (в течение жизни)

— in the past (в прошлом)

Также предлог IN мы используем, когда хотим указать, что какое-то событие должно произойти через определенный промежуток времени:

• in 3 hour (через 3 часа)
• in 1 week (через 1 неделю)
• in 2 years (через 2 года)

2. Когда мы говорим о более узком промежутке времени – между сутками и неделей, обычно используем предлог ON:

• on Sunday (в воскресенье)
• on 13 May 1991 (31 мая 1991 года)
• on Halloween (на Хэлуин)
• on my birthday (в мой день рождения)

Исключения: at weekend, at the weekend.

3. Предлог AT употребляется, когда мы говорим о коротком промежутке времени – менее суток:

• at 8 pm (в 8 часов вечера)
• at night (ночью)
• at noon (в полдень)
• at midnight (в полночь)
• at the moment (в данный момент)
• at sunset (во время заката)

Исключения из правила: in the morning, in the afternoon, in the evening.

Существует ряд слов, с которыми предлоги не используются, это слова: all, this, one, some, that, each, any, last, next, every. Примеры:

We will do it next week – Мы сделаем это на следующей недели.

You can come any time – Ты можешь прийти в любое время.

Также, предлоги in/on/at никогда не употребляются со словами tomorrow, yesterday, tonight, today.

We will go there tomorrow – мы пойдем туда завтра.

Prepositions of place/Предлоги места

1. Говоря о месте в пределах какого-то пространства, объекта или предмета мы используем предлог in:

— in the room (в комнате)

— in Moscow (в Москве)

— in the book (в книге)

— in a car (в машине)

— in a taxi (в такси)

— in the world (в мире)

— in the sky (в небе)

— in the newspaper (в газете)

2. Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности:

• on the grass (на траве)
• on the table (на столе)
• on the floor (на полу)
• on the celling (на потолке)

Когда мы говорим о положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера, об этаже в здании, о положении в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет) а также для обозначения стороны (правая/левая) используем предлог ON:

• on the plain – в/на самолете
• on the bus – в/на автобусе
• on the train – в/на поезде
• on the left – налево
• on the right – направо
• on the beach – на пляже
• on the 3^rd floor – на третьем этаже
• on my way – в пути

3. Предлог at указывает на конкретное место или точку месторасположения.

• at the traffic lights
• at the bus stop

Также предлог at может указывать на какое-то мероприятие или событие:

• at a meeting – на собрании
• at a concert – на концерте
• at a conference — на конференции
• at a match – на матче

Если мы хотим указать место в непосредственной близости:

• at a window – у окна
• at a desk – у стола
• at the door – у двери

И не нужно забывать про фразовые глаголы, которые необходимо заучить сразу с тем предлогом, с которым он используется.

Предлог in всегда употребляется в таких словосочетаниях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance.

Очень часто также используются и выражения с предлогом on. Например, insist on, depend on, congratulate on, spend time/money on.

Выражения look at, stare at, at a good price, at our convenience всегда следует употреблять с предлогом at.

В статье я постаралась затронуть более общие словосочетания, самые распространенные случаи использования, но особенность английского языка в том, что это язык сплошных исключений из правил. Ко всему прочему, при практике неправильно опираться исключительно на грамматику, грамотное построение предложения основывается прежде всего на понимании общего смысла того, что мы пытаемся донести. К примеру с существительному school (школа) мы можем использовать каждый из предлогов  in, at или on, случай употребления будет зависеть от самого смысла предложения. К сожалению очень сложно уместить все правила в одной статье. Но понять конструкцию языка в общем-то несложно, важно иметь правильного профессионального наставника в этом деле. И если вы дочитали статью до конца, поздравляю, вы действительно всерьез готовы к обучению, вы на правильном пути и, именно в нашей школе Enline school, вы найдете своего лучшего наставника или даже преподавателя носителя языка, который поможет вам еще больше полюбить процесс обучения иностранных языков.

Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Рамилей Кулаковой.