В статье мы представим полезные слова и фразы из мира IT. Данный материал будет полезен начинающим профессионалам из сферы информационных технологий и расширит ваши знания об IT индустрии.
Постараемся, чтобы у вас проблем с общением в англоязычной среде стало меньше и это общение было эффективнее. В этом вам помогут преподаватели школы английского языка Enline.
В статье вы найдете выражения плюс их объяснения. Само выражение, его определение и использование в фразах;)
• «Adware» — комбинация software in advertisement – приложение софт, отображающее нежелательные всплывающие рекламные объявления на вашем компьютере при его использовании. Оно инсталлируется обычно в то же время, как бесплатное программное обеспечение или shareware.
«When you want to get rid of trojan horse virus spam with adware remover you must look in the right places».
• Bloatware/fatware – заранее инсталлируемое ПО, занимающее много места и оставляющее немного памяти для сохранения личных данных.
«How much does bloatware slow down your PC?»
«10 Worst Bloatware Apps and How to Remove Them»
• Bug – дефект в программе, который не позволяет ей работать корректно из-за ошибок программистов.
«Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field’s ‘letterspacing’ tag which adjusts the tracking».
• Cache – разновидность оперативной памяти, используемой для временного хранения веб страниц, к которым недавно был получен доступ и позволяющей браузеру в следующий раз. отображать их более быстро.
«Her new laptop has one megabyte of cache».
• Cookies – небольшой объем информации, касающейся времени и дат Вашего посещения web страниц. Web server может временно сохранять эту информацию в браузере. Главная цель – определить пользователей и, возможно, подготовить webстраницы для них.
«You must have cookies enabled to log in to Classic Encyclopedia 1911».
• FAQ — Frequently Asked Questions – часто задаваемые вопросы.
«FAQs. a series of questions paired with answers, as in an online document, that provides basic information about something».
• Firewall — специализированное железо или ПО, разработанное для предотвращения неавторизированного доступа в компьютер или сеть. И из него.
«I can’t get past their firewall».
«Routers not only direct the user’s traffic, but, more important, provide a hardware firewall».
Рекомендуем посмотреть видео на английском о том, что такое «Firewall»
• Font — шрифт (e.g. Arial, Verdana, etc.);
«Even the font on the paper was different».
«The illegal font is our biggest liability».
• Hit – «удар»– визит на website.
«A pageview is each time a visitor views a page on your website, regardless of how many hits are generated. Pages are comprised of files».
Немного IT slangа, используемого в рабочей коммуникации у носителей языка
404: Someone who is clueless. Тот, кто «без понятия». Из Web сообщения, «404 Not Found,» что означает, что «запрошенный документ не может быть найден».»Don’t bother asking Nick. He’s 404.»
Ace of Spades: Руководитель департамента IT. Туз пики. Hidden reference to the member of the Iraqi government. Cкрытая отсылка к члену правительства Ирака.
Agitprop: корпоративная пропаганда, «командная работа», «striving for perfection»- стремление к совершенству и прочий пафос, generated by corporate PR department for lemmings in the trenches – «для офисного планктона».
DM: Direct Message. Эта функция Twitterа позволяет отсылать личные сообщения вашим друзьям, или получать личные сообщения от кого-либо. Она особенно нужна для того, чтобы делится информацией, которую вы не хотите публиковать публично, например, ваш телефонный номер или адрес. DM медленно становится способом сказать попросить кого-либо отправить вам личное сообщение, как раньше «PM»( personal message/private message).
Например, “DM me your contact number plz!”
ELI5: Explain Like I’m 5
Когда кто-то дает вам сложное объяснение происходящего события, и Вам нужно упростить что-то для Вас, попросите их « объяснить как будто вам 5 лет», чаще всего используется для объяснения научных или технологических терминов простыми словами.
IDGAF: I Don’t Give A F***
Наплевать, все равно. Именно то, что оно и значит в английском)
FML: F*** My Life
Когда происходит что-то неприятное, поделитесь с миром этим, поставив такой тэг. FMyLife – это портал, где с реальными людьми можно поделиться своими проблемными историями и получить поддержку и совет.
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Екатериной Семяниной.
