Начало изучения Deutsch начинается с его алфавита — того самого магического ключа к миру Deutsch культуры и общения. В нашей статье мы погрузимся в увлекательную историю, поможем вам освоить произношение каждой буквы и поделимся советами для более быстрого изучения!
Немецкий алфавит состоит из 26 букв латинского алфавита, а также символов умлаутов (Ä, Ö, Ü) и лигатуры «ß» (эсцет).
История имеет своё начало в руническом алфавите Futhorc, который был использован древними германскими и скандинавскими народами для письменной коммуникации. Он произошел от старшего рунического алфавита Футарка, был расширен и модифицирован для англосаксонских и других германских диалектов в более поздние периоды.
В средние века были позаимствованы буквы из латинского, а латинский был адаптирован для удовлетворения потребностей языка, включая дополнительные символы для отражения специфических звуков и фонем.
В течение времени он подвергался различным реформам орфографии, в результате которых происходили изменения в правилах написания и использования определенных букв и символов. Эти реформы были направлены на стандартизацию правописания и упрощение орфографии для удобства письма и чтения.
Современный немецкий алфавит в том виде, котором мы знаем его сейчас, стал стандартом примерно в XIX веке. Основные особенности, включая буквы латинского (A–Z), умлауты (Ä, Ö, Ü) и лигатуру «ß», были установлены именно в этот период.
| Буква | Транскрипция | Звук | Пример |
|---|---|---|---|
| A a | [a] | а | A - der Apfel (яблоко) |
| B b | [bε:] | бе | B - die Banane (банан) |
| C c | [tseː] | це | C - der Computer (компьютер) |
| D d | [deː] | де | D - das Datum (дата) |
| G g | [geː] | ге | G - der Garten (сад) |
| H h | [haː] | ха | H - die Hand (рука) |
| I i | [iː] | и | I - die Insel (остров) |
| J j | [jɔt] | йот | J - das Jahr (год) |
| K k | [kaː] | ка | K - die Katze (кошка) |
| L l | [ɛl] | эль | L - der Löffel (ложка) |
| M m | [ɛm] | эм | M - der Mond (луна) |
| N n | [ɛn] | эн | N - die Nase (нос) |
| O o | [oː] | о | O - der Ofen (печь) |
| P p | [peː] | пе | P - das Pferd (лошадь) |
| Q q | [kuː] | ку | Q - der Quark (творог) |
| R r | [ɛr] | эр | R - das Radio (радио) |
| S s | [ɛs] | эс | S - die Sonne (солнце) |
| T t | [teː] | те | T - der Tisch (стол) |
| U u | [uː] | у | U - der Urlaub (отпуск) |
| V v | [faʊ] | фау | V - das Vaterland (родина) |
| W w | [veː] | ве | W - die Woche (неделя) |
| X x | [iks] | икс | X - das Xylophon (ксилофон) |
| Y y | [‘ʏpsilɔn] | первый звук между "у" и "ю" + псюлон | Y - das Yoga (йога) |
| Z z | [t͡sɛt] | цэт | Z - die Zeitung (газета) |
Важный факт: В Deutsch каждое существительное пишется с заглавной буквы, перед ним идет артикль. Для них используется артикль «das».
Несмотря на то, что буквы могут быть схожими с другими знакомыми вам языками, произношение может сильно отличаться. Давайте вместе рассмотрим, как читаются немецкие буквы! Здесь мы расписали весь немецкий алфавит с русской транскрипцией, которая будет понятна каждому.
В немецком часто встречаются дифтонги, о которых мы не раз будем говорить. Что же это такое?
Дифтонг — это комбинация двух гласных звуков в одном слоге, где они произносятся без разделения и паузы между ними.
Гласные могут произноситься очень по–разному в разных словах и контекстах, что делает их произношение порой непредсказуемым для неговорящих на немецком.
Одной из самых часто встречающихся букв является «e». В некоторых текстах она может составлять более 17% всех букв.
Немецкий алфавит был подвержен влиянию различных культур и языков. Например, латинский был основой для создания современного немецкого, а также были заимствованы элементы из других германских диалектов и языков. Именно поэтому в нем так много, казалось бы, знакомых букв, но произносятся они не всегда привычным нам образом.
В течение истории немецкого языка происходили реформы орфографии и изменения в алфавите. Например, в 1901 году была проведена первая орфографическая реформа, которая внесла изменения в правила написания некоторых слов и использования умлаутов.
Начинающие иногда путают «v» и «w». Запомните, что «v» произносится как русская «ф», а «w» — как «в».
В немецком языке умлауты (Ä, Ö, Ü) — это диакритические знаки, которые добавляются к гласным буквам. Они изменяют произношение и иногда значение гласных, а также играют важную роль в правописании и грамматике.
Умлауты возникли как изменения гласных под воздействием старогерманского языка.
Сейчас они не включены в алфавитный список и используются в соответствии с определенными грамматическими правилами. Вот основные из них:
[э] – Произносится как «э» смягченное «а». Чтобы произнести его, начните с произнесения «а» и затем округлите губы, приблизив их к позиции для произнесения «э» – die Ärzte (врачи).
В дифтонге «äu» звучит как «ой» – die Läuterung (очищение).
Произношение звучит между «о» или «ё». Губы округляются, как при произнесении «о», но язык находится ближе к передней части рта – die Ökonomie (экономия).
[у’] – Звучит между «у» и «ю». Начните с произнесения «у», а затем сведите губы вместе и приподнимите верхнюю губу, при этом язык должен находиться ближе к передней части рта, как при произнесении звука «ю» – die Küche (кухня).
Две точки над умляутами крайне важны для распознания правильного значения слова и для произношения. Их пропуск может привести к полному изменению слова. Не стоит относиться к ним так же, как к русской «ё».
Лигатура «ß» (эсцет) используется для обозначения согласного [s] после долгих гласных. Её использование обычно зависит от правил орфографии и произношения.
Умлаут «ß» также может появляться в словах при изменении формы, например, в формах глаголов (например, «er schließt» – он закрывает). Чтобы понять лигатуру больше, следует углубиться в грамматику.
ß [ɛs’t͡sɛt] / эс – das Maß (мера)
[с] – читается как короткая, резкая «с» – die Straße (улица).
Немного истории: изначально лигатура «ß» происходит от средневековой практики соединения «s» и «z», чтобы обозначить долгий согласный [s]. Это сочетание писалось как «sz» или «ſz». Позже оно эволюционировало в виде символа «ß», который был использован в качестве одной буквы.
Лигатура «ß» была стандартизирована в XVIII веке. В начале XIX века его использование стало все более обычным. Однако, в 20–м веке его использование было ограничено и снижено из-за орфографических реформ. Например, в 1901 году его использование было заменено буквосочетанием «ss» в Швейцарии.
Умлауты и лигатура могут показаться сложными буквами, особенно для ребенка. Школа Enline предлагает курсы немецкого языка для детей с уникальной авторской методикой изучения. Наши уроки проходят в игровой форме с интересными тестами и заданиями, от чего ваш ребенок с легкостью освоит немецкий язык! А если вы тоже хотите начать изучение языка, то наши курсы немецкого языка для начинающих помогут вам.
Для самых маленьких читателей легче всего будет запомнить буквы в формате интересных, красочных буковок! Мы подготовили красивую картинку специально для вас 🙂
Также вы можете выучить со своим юным учеником или ученицей этот легкий и забавный стишок!
A ist der Apfel, rund und rot,
А — это яблоко, круглое и красное,
B ist die Banane, sie schmeckt so gut.
Б — это банан, он такой вкусный.
C ist die Couch, darauf ruh’ ich aus,
Ц — это диван, на котором я отдыхаю,
D ist der Dachs, der gräbt ein Haus.
Д — это барсук, который роет себе дом.
E ist der Elefant, groß und schwer,
Э — это слон, большой и тяжелый,
F ist der Fisch, der schwimmt im Meer.
Ф — это рыба, которая плавает в море.
G ist die Giraffe, so hoch und schlank,
Г — это жираф, высокий и стройный,
H ist der Hund, der bellt am Bank.
Х — это собака, которая лает у скамейки.
I ist die Insel, im Meer so weit,
И — это остров, такой далекий в море,
J ist der Jäger, der hat nie Zeit.
Й — это охотник, у которого нет времени.
K ist der König, in seinem Thron,
К — это король, на своем троне,
L ist das Licht, das leuchtet schon.
Л — это свет, который уже светит.
M ist der Mond, der nachts erwacht,
М — это луна, которая просыпается ночью,
N ist die Nacht, so still und sacht.
Н — это ночь, такая тихая и нежная.
O ist der Opa, mit grauem Haar,
О — это дедушка с седыми волосами,
P ist der Pfau, so prächtig und rar.
П — это павлин, такой красивый и редкий.
Q ist die Qualle, die im Wasser treibt,
Ку — это медуза, которая плывет в воде,
R ist die Rose, die jeder liebt.
Р — это роза, которую все любят.
S ist die Sonne, so warm und schön,
С — это солнце, такое теплое и красивое,
T ist der Tiger, der stark und kühn.
Т — это тигр, сильный и смелый.
U ist die Uhr, die immer tickt,
У — это часы, которые всегда тикают,
V ist der Vogel, der fröhlich zwitschert.
Фау — это птица, которая весело щебечет.
W ist der Wal, der durch’s Wasser zieht,
В — это кит, который плывет сквозь воду,
X ist der Xylophon, das Töne gibt.
Икс — это ксилофон, который издает звуки.
Y ist der Yeti, so kalt und groß,
Игрек — это йети, такой холодный и большой,
Z ist die Zange, die hilft bei dem Los!
Цет — это щипцы, которые помогают в работе!
So lernt man die Buchstaben, eins, zwei, drei,
Так учатся буквы, раз, два, три,
Das ABC ist gar nicht schwer, du bist dabei!
Азбука совсем не сложна, ты уже умеешь!
Не всем языки даются просто. Иногда очень страшно и сложно сделать самый важный шаг — начать. Именно поэтому мы подготовили для вас несколько полезных советов.
Регулярная практика — ключ к успеху. Включите новые буквы в свою повседневную жизнь: читайте надписи на упаковках, ищите буквы на улицах, рисуйте их в блокноте. Постепенно Deutsches Alphabet станет для вас таким же знакомым, как и родной.
Учите буквы частями. Разделите все на группы похожих по звучанию. Это поможет вам легче запомнить их.
Каждая буква может быть связана с определенным словом, что облегчит её запоминание. Например, «B» в немецком языке произносится как [бе], как в слове «Brot» (хлеб). Представьте себе ароматную булку хлеба. Такая ассоциация сделает запоминание лёгким и приятным. Придумайте подобные ассоциации для каждой буковки — это значительно ускорит процесс запоминания.
В каждом языке существуют разные песенки и стихи. С ними намного проще, ведь рифмы легко запомнить! Начните с этого простого стишка-запоминалки:
Интерактивные игры и приложения — отличный способ закрепить знания. Скачайте приложение, которое предлагает игры на запоминание. Например, найдите игру, где нужно соединить букву с картинкой или звуком. Это не только поможет быстрее выучить, но и сделает процесс обучения более увлекательным.
Один из самых эффективных способов — это погружение в язык через аудио- и видеоматериалы. Слушая немецкие фильмы, сериалы или подкасты, вы не только лучше поймёте, как и что произносится, но и начнёте различать буквы в реальной речи.
Курсы немецкого для детей — это наиболее эффективный способ. Тщательно продуманная программа, интересные задания и много практики — все это вы сможете найти на курсах. Вы не успеете оглянуться, как ваш ребенок уже свободно говорит по-немецки! А чтобы родители не отставали от своих детей, у нас есть специальные курсы немецкого для взрослых.
Также существуют многим известные панграммы. Это такие предложения, в которых содержится весь алфавит.
Для немецкого она будет выглядеть так (есть конечно же и другие, но начните с этой):
Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich. — Виктор преследует двенадцать боксеров через большую дамбу Зюльт.
Изучение немецкого алфавита — это не только важный шаг на пути к овладению немецким языком, но и интересное и увлекательное путешествие. Понимание Deutsches Alphabet открывает двери к изучению языка в целом, позволяя погрузиться в богатую и разнообразную культуру немецкоязычных стран.
Чтобы сделать процесс изучения языка еще более увлекательным и эффективным, вы можете обратиться в нашу онлайн школу. Квалифицированные преподаватели, интерактивные уроки и многочисленные ресурсы помогут вам достичь успеха в изучении немецкого языка. У нас вы найдете курсы немецкого языка для начинающих, а также специальные курсы немецкого для детей с увлекательной программой обучения.
Присоединяйтесь к нам и откройте для себя мир немецкого языка с удовольствием и легкостью!
26. Однако помимо основных также используются умлауты Ä, Ö, Ü и лигатура ß. Умлауты изменяют произношение и значение гласных, а лигатура ß обозначает [s] и часто встречается в словах. Хотя эти символы не являются частью официального Deutsches Alphabet, они играют не менее важную роль в правильном написании и произношении.
