В данной статье мы рассмотрим произношение чисел в английском языке.
Как это ни странно, в разных ситуациях число 0 будет произноситься по-разному.
Ex.: квартира 902 – apartment nine -oh two
Ex.: 0.06% — nought point six percent (“point” – это точка в данном случае)
Ex.: если счет в матче 3-0, то это произносится как three – nil.
Как –то подслушала очень забавный разговор в супермаркете, запомнила его, про ноль, только какой важный ноль!
Мужчина: «How much is your bag, dear? 5 dollars?” Сколько твоя сумочка, дорогая? Пять долларов?
Женщина: “Yes, five. But you forgot to add one in the beginning and Oh at the end….” Да, пять, Но только ты забыл единицу в начале добавить и ноль в конце.”
Они произносятся следующим образом:
И, конечно же, про ТИНЫ! (teen). Числа от 13 до 19, обратите внимание, добавляют TEEN в конце слова. И да! Слово тинейджеры — происходит от этих ТИНов. Если вы заметили, то тинейджеры – это возраст от 13 до 19. Поэтому, когда будете произносить цифры от 13 до 19 чуток выделите TEEN. Ведь непростой такой возраст – ТИНэйджеровский!
Десятки (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) в английском языке имеют окончание -ty и произносятся следующим образом:
20 – Twenty
30 – Thirty
40 – Forty
50 – Fifty
60 – Sixty
70 – Seventy
80 – Eighty
90 – Ninety
! Следует обратить внимание на то, что десятки от 20 до 50 меняют корень.
Самое сложное – это именно не путать 13 и 30, 14 и 40, 15 и 50, 16 и 60 и 17 и 70. В числе 13 = THIRTEEN – постарайтесь ударить немного сильнее именно окончание teen! ThirTEEN. А вот в слове 30 = THIRTY – постарайтесь поставить ударение на первый слог, а последний как бы «проскочить» THIrty. И старайтесь следовать этому правилу – в тинах, от 13 до 19, больше ударяйте последний слог, TEEN. А вот в десятках, наоборот, пытайтесь нивелировать последний слог. Ударяйте же, наоборот, ПЕРВЫЙ!
Произношение двухзначных чисел. Для того, чтобы произнести двухзначное число, необходимо сначала назвать десятки (т.е. первую цифру), а затем единицы (т.е. вторую цифру).
Ex.: 81 – eighty — one
В английском языке в целых числах каждые три знака отделяются запятой (десятые доли от целого отделяются точкой). Произносятся они следующим образом:
100 – one hundred
1,000 – one thousand
10,000 – ten thousand
100,000 – one hundred thousand
1,000,000 – one million
Если нам нужно прочесть большое число, просто сложим полученную выше информацию.
Ex.: 168 – one hundred and sixty-eight
1,511 – one thousand, five hundred and eleven
902,922 – nine hundred and two thousand, nine hundred and twenty-two
(т.е. первый, второй и т.д.). Порядковые числительные образуются путем прибавления к количественному числительному (т.е. один, два, три и т.д.) суффикса “th”:
One – first (исключение)
Two – second (исключение)
Tree – third (исключение)
Four – fourth
Five – fifth
Six – sixth
Seven – seventh
Eight – eighth
Nine – ninth
Ten – tenth
! Обратите внимание на исключения.
В десятках:
20 – twenty – twentieth
30 – thirty – thirtieth
Ex.: произносится это следующим образом — 308 – three hundred and eight – three hundred and eight – т.е. изменяется только последнее число!
Если Вам необходимо произнести несколько одинаковых цифр подряд (например, номер телефона, серийный номер и т.д.), можно воспользоваться американским или же британским вариантом. В США носители языка эти цифры просто повторяются необходимое количество раз:
Ex.: 91222-78155 – nine one two two two, seven eight one five five
В британском же английском эти цифры удваиваются/утраиваются:
Ex.: 91222-78155 – nine one triple two two, seven eight one double five
Также в США и Великобритании отличается произношение четырехзначных чисел.
Ex.: число 3,500 в США – thirty-five hundred
число 3,500 в Великобритании – three thousand, five hundred
Для чтения обыкновенных дробей необходимо первую часть (числитель) произносить как числительное (т.е. просто называем цифру), а вторую (знаменатель) – как порядковую. Кроме этого, к второму числу (знаменателю) нужно прибавлять “s” (кроме случаев, когда первая цифра (числитель) – это 1).
Ex.: 1/3 – one third
2/3 – two thirds
1/200 – one two hundredth
11/16 – eleven sixteenths
! Исключение: 1/2 – one half
1/4 — one quarter
2/4 – two quarters
3/4 – three quarters
Арифметические знаки в английском языке произносятся следующим образом:
+ — plus
= — is
x – multiplied by
: — divided by
Ex.: 2 x 4 = 8 – two multiplied by four is eight
Надеемся, эта статья помогла Вам немного разобраться в произношении чисел (и не только их) в, порой странном, но таком необходимом в современном мире, английском языке. В качестве домашнего задания – произнесите номер компании Enline – 8 (800) 555 80 16? Как это будет? А вот и еще один номер нашей компании – по нему можно звонить из любой страны — +7 (495) 477 33 79! Мы всегда ждем от Вас звонка!
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Еленой Филимоновой и Светланой Бутовой.