Просмотр фильмов с субтитрами – один из лучших и наиболее интересных способов пополнения словарного запаса, а также незаменимый способ повысить навыки восприятия речи.
Чтобы повысить эффективность обучения можно использовать следующий алгоритм:
1. Первый просмотр — ознакомительный. Субтитры по возможности не включаем, просто смотрим фильмы на английском языке с целью общего ознакомления с сюжетной линией и героями. Даже если многое не понятно — не расстраиваемся.
2. Второй просмотр. Включаем фильмы на английском с субтитрами, по мере необходимости их читаем.
3. Третий просмотр. Стараемся как можно полнее понять речь. Внимательно читаем субтитры. Нажимаем на паузу так часто, как это необходимо. Не ленимся пересмотреть особо сложные места несколько раз! Выписываем новые интересные слова и выражения, заучиваем, повторяем.
4. Далее еще раз просматриваем на английском языке фильмы, снова без субтитров.
5. Через неделю-другую пункт 4 можно повторить. Это не садизм — Вы будете приятно удивлены результатами, сравнивая процент понятого в первый и в пятый раз :-).
Будете просматривать в таком режиме 2−3 фильма в месяц — отлично! Это один из лучших способов увеличения словарного запаса, причем за счет самой что ни на есть живой и настоящей лексики, почти как английский с носителем.
