Prepositions

---

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным. Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа. Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

Предлоги времени в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
On	Дни недели	On Sunday
In	Месяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времени	In May/in summer, in the evening, in 2016 in an hour.
At	Ночь Выходные Время	At night At the weekend At 8 p.m.
Since	С определенного момента времени до настоящего	Since 2006
For	В течении какого-то времени, включая настоящее	For 3 months
Ago	Определенный период времени назад	5 years ago
Before	Перед каким-либо моментом времени	Before 2014
To/Till/Until	Начало и конец периода времени	From Tuesday to/till Friday
By	К определенному моменту времени	By 11 o’clock, I will have read five pages.

 

Предлоги места в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
In	Комнате, здании, на улице, в городе, стране, книге, машине, на картине, в мире	in the kitchen, in London in the book in the car, in a taxi in the picture, in the world
At	У стола, на каком-то мероприятии, место учебы, работы и т.д.	at the door, at the station at the table at a concert, at the party at the cinema, at school, at work
On	Что-то прикрепленное Место, связанное с рекой, на поверхности, слева/справа, на полу в доме, на общественном транспорте, по телевидению, радио	the picture on the wall London lies on the Thames. on the table on the left on the first floor on the bus, on a plane on TV, on the radio
Under	Под чем-либо, либо ниже, чем что-то еще	the bag is under the table
Over	В значении больше, чем Через, На	put a jacket over your shirt over 16 years of age walk over the bridge climb over the wall

Предлог	Использование	Пример
Above	Выше, чем что-то	a path above the lake
Across	Пересекать что-либо	walk across the bridge swim across the lake
Through	Через	drive through the tunnel
To	Направление (к кому, куда)	go to the cinema go to London/Ireland go to bed
Into	Войти в комнату, здание	go into the kitchen / the house
Towards	Направление движения	go 5 steps towards the house
From	В значении откуда	a flower from the garden

 

Другие важные предлоги в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
From	От кого	a present from Jane
Of	Часть чего-то, родительный падеж	a page of the book the picture of a palace
By	Кем сделано	a book by Mark Twain
Off	Выходить из общественного транспорта	get off the train
Out of	Выходить из машины, такси	get out of the taxi
By	Увеличение или снижение чего-либо, способ перемещения (средство)	prices have risen by 10 percent by car, by bus, by sea, by air, BUT on foot (пешком)
At	Указание возраста	she learned Russian at 45
About	Для тем, в значении «о чём?»	we were talking about you